{"id":3666,"date":"2023-03-18T22:31:40","date_gmt":"2023-03-18T21:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/test.teatr-maly.pl\/test\/?p=3666"},"modified":"2023-03-18T22:43:13","modified_gmt":"2023-03-18T21:43:13","slug":"skapiec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.teatr-maly.pl\/test\/skapiec\/","title":{"rendered":"Sk\u0105piec"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Oddajemy\u00a0 publiczno\u015bci kolejny skarb \u015bwiatowej literatury, kt\u00f3ry w spadku pozostawi\u0142 nam wiekopomny Molier. Literaturoznawcy spiera\u0107 si\u0119 mog\u0105 , kt\u00f3ra z Jego komedii stanowi najlepsz\u0105 z najlepszych? C\u00f3\u017c, decyzja o \u201eSk\u0105pcu\u201d zapad\u0142a dzi\u0119ki r\u00f3\u017cnym aspektom, z kt\u00f3rych najwa\u017cniejszym by\u0142o t\u0142umaczenie na j\u0119zyk polski. Jan Polewka da\u0142 nam transkrypcj\u0119 z pe\u0142nym poczuciem humoru i wdzi\u0119ku. Ta forma dialogu sprowokowa\u0142a mnie do p\u00f3j\u015bcia dalej w stron\u0119 zabawy sensem i tre\u015bci\u0105, i zachcia\u0142o si\u0119 mi si\u0119 dope\u0142ni\u0107 dzie\u0142o kilkoma piosenkami. Takie rozwi\u0105zanie dystansuje i dodaje oddechu zawi\u0142o\u015bciom fabu\u0142y, a\u00a0 nami\u0119tno\u015b\u0107, o kt\u00f3r\u0105 w tym utworze chodzi czyni cokolwiek zrelaksowan\u0105, a przy okazji nie gubi jej rozumienia. Ludzka zach\u0142anno\u015b\u0107 na wszystko nie zmieni\u0142a si\u0119 ani na jot\u0119 przez wieki. Nasz g\u0142\u00f3wny bohater Harpagon ma w sobie przywar\u0119 chciejstwa,\u00a0 wr\u0119cz lubie\u017cnego umi\u0142owania do ciu\u0142ania pieni\u0119dzy, a wype\u0142niony po brzegi trzos miast dawa\u0107 rado\u015b\u0107 i satysfakcj\u0119 zaczyna napawa\u0107 strachem i obaw\u0105 o jego utrat\u0119. Nad wszystkim bierze g\u00f3r\u0119 dekoncentracja, kt\u00f3ra rozmywa skupienie i g\u0142\u00f3wny cel pana H. zaczyna si\u0119 wymyka\u0107 spod kontroli. Nasz molierowski bohater ze z\u0142ych uczynk\u00f3w czyni spos\u00f3b na znalezienie w\u0142asnego szcz\u0119\u015bcia, co przyczynia si\u0119 do unieszcz\u0119\u015bliwiania wszystkich woko\u0142o, z w\u0142asnymi dzie\u0107mi na czele. Ktokolwiek zreszt\u0105 si\u0119 nie pojawi obok Harpagona traci wszelk\u0105 nadziej\u0119, bowiem \u00f3w sknera zbudowa\u0142 mur ze swojej zach\u0142anno\u015bci nie do przebrni\u0119cia. Czy zostanie ukarany? Czasami widz\u0105c wok\u00f3\u0142 siebie z\u0142e ludzkie uczynki zadajemy sobie pytanie o kar\u0119, kt\u00f3ra oby nadesz\u0142a z niebios na ko\u0144cu. I niestety. Miast kary pojawia si\u0119 nagroda, a szcz\u0119\u015bliwe zako\u0144czenie napawa smutkiem nie tych co potrzeba. Zaiste, przewrotno\u015b\u0107 \u017cycia bywa zaskakuj\u0105co niesprawiedliwa. Tak to ju\u017c jest na tym najlepszym ze \u015bwiat\u00f3w, na kt\u00f3rym przychodzi nam wie\u015b\u0107 sw\u00f3j \u017cywot. Czy tego chcemy czy nie – sprawiedliwo\u015b\u0107 \u0142azi swoimi drogami.<\/p>\n

Premiera 7 pa\u017adziernika 2016 r.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

Wyst\u0119puj\u0105<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Magdalena Drewnowska<\/strong><\/p>\n

Marta G\u00f3recka<\/strong><\/p>\n

Agnieszka Sta\u0144czyk<\/strong><\/p>\n

Rafa\u0142 D\u0105browski<\/strong><\/p>\n

Micha\u0142 Kret<\/strong><\/p>\n

Hubert Ku\u0142acz<\/strong><\/p>\n

Marek Lipski<\/strong><\/p>\n

Witold \u0141uczy\u0144ski<\/strong><\/p>\n

Konrad Michalak<\/strong><\/p>\n

Marek A. Gwo\u017adzi\u0144ski<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Re\u017cyseria i scenografia – Mariusz Pilawski<\/strong><\/p>\n

Muzyka – Leszek Ko\u0142odziejski<\/strong><\/p>\n

Kostiumy – Sylwester Krupi\u0144ski<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

Galeria<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Oddajemy\u00a0 publiczno\u015bci kolejny skarb \u015bwiatowej literatury, kt\u00f3ry w spadku pozostawi\u0142 nam wiekopomny Molier. Literaturoznawcy spiera\u0107 si\u0119 mog\u0105 , kt\u00f3ra z… <\/i>Wi\u0119cej<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.teatr-maly.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.teatr-maly.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.teatr-maly.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teatr-maly.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teatr-maly.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3666"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/test.teatr-maly.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3700,"href":"https:\/\/test.teatr-maly.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3666\/revisions\/3700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teatr-maly.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.teatr-maly.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teatr-maly.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teatr-maly.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}